Video. Material educativo Ayuujk-Mixe, la música y el canto en lengua indígena

Un material educativo porque tiene intenciones pedagógicas,  porque facilita el proceso de enseñanza aprendizaje de manera natural,  porque desarrolla diversas habilidades,  porque desarrolla su pertenencia y valor cultural y lo más importante porque es divertido y lúdico ( Prof. Oscar Martínez Hernández)

Rondas infantiles en lengua Mixe variante alta de Santa María Tlahuitoltepec Mixe del Estado de Oaxaca.

Por redacción Grupo Sieno, Tlahuitoltepec Oaxaca. Enero 21 de 2017

Esta ronda infantil papeëpyï/animal depredador (cazador), está en lengua mixe, se puede implementar para abordar contenidos (es un tema generador), y se puede adaptar en otras variantes sin importar el tono y el ritmo.

Reglas de la ronda:

Se escoge a un participante para el papel de un animal depredador el resto de los niños son presas y cantan en mixe:

Papëëpyï yä të jyä’äty nay’ejxyetëtï jïyujk (Depredador llegó cuídense animales)

Papëëpyï yä të myiny nakyupokëtï jïyujk (Depredador llegó defiéndanse animales)

Cada vez que la ronda termina el coro, le hacen una pregunta el que representa el animal depredador.

Ti jïyujk mejts (Que animal eres)

Ti jïyujk mejts (Que animal eres)

El depredador responde a sus presas el animal que representa (kääj, Miy´uk, Tsää´ny, pooj) etc. Y empieza a atrapar, para después tomar el lugar del depredador.

Sugerencias: se puede adaptar otras reglas para la ronda, es flexible.

Óscar Martínez Hernández es músico y egresado de la Universidad Pedagógica Nacional, originario de Santa María TLahuitoltepec y profesor de educación indígena Mixe de Oaxaca, actualmente se encuentra laborando en las comunidades de la Sierra Norte del Estado de Oaxaca.

Etiquetas: Canto, Educativo, Mixe, Música, Oaxaca, Oscar Martíenez, Tlahuitoltepec, Universidad Pedagógica Nacional